おはようございます。今日は新しい一週間の始まり月曜日です。歌のタイトルとは違って今朝は☀️の天気です。
カーペンターズの代表曲2️⃣として「Rainy days and Mondays」を紹介します。洋の東西に関係なく、月曜日の朝と雨の日はテンション下がり気味⤵️になるみたいです。
Talking to myself and feeling old
Sometimes I’d like to quit, nothing ever seems to fit
Hanging around, nothing to do but frown
Rainy days and Mondays always get me down
独り言を呟いて、年をとったと感じる
時々すべてを投げ出したくなる、何一つ上手くいってないみたい
所在なく、不機嫌な顔して
雨の日と月曜は、いつも気が滅入る
What I’ve got they used to call the blues
Nothing is really wrong, feeling like I don’t belong
Walking around, some kind of lonely clown
Rainy days and Mondays always get me down
こんな気持ちを “ブルー" って呼ぶのだろう
何かが間違っているわけでもなく、なんだか自分じゃないみたいで
孤独なピエロのように、さまよう
雨の日と月曜は、いつも気が滅入る
Funny but it seems I always wind up a-here with you
Nice to know somebody loves me
Funny but it seems that it’s the only thing to do
Run and find the one who loves me
変よね、結局いつもあなたの事を考える
誰かが愛してくれるって素敵
変よね、私にできる事と言えば
私を愛してくれる人（あなた）のもとへ、駆けていく事だけ
What I feel has come and gone before
No need to talk it out, we know what it’s all about
Hanging around, nothing to do but frown
Rainy days and Mondays always get me down
やって来ては消えていくこの気持ちを
話す必要なんて無い、私たちにはわかる
所在なく、不機嫌な顔して
雨の日と月曜は、いつも気が滅入る
Funny but it seems that it’s the only thing to do
Run and find the one who loves me
変よね、私にできる事と言えば
愛してくれるあなたのもとへ、駆けていく事だけ
What I feel has come and gone before
No need to talk it out, we know what it’s all about
Hanging around, nothing to do but frown
Rainy days and Mondays always get me down
やって来ては消えていくこの気持ちを
話す必要なんて無い、私たちにはわかる
所在なく、不機嫌な顔して
雨の日と月曜は、いつも気が滅入る
Hanging around, nothing to do but frown
Rainday and Mondays always get me down
所在なく、不機嫌な顔して
雨の日と月曜は、いつも気が滅入る
月曜日の朝は要注意ですね。
いつも以上に落ち着いて予定をこなしましょう。
いや〜、今日の晴れた空とさわやかな風❗️
歌詞と違って、快適、快調、うれしーい、楽しい。でも‥‥
調子に乗らないこと=メタ認知が働いてる証拠
メタ認知とは、「自分が物事を認知している状態を、客観的に認知している状態」を指します。
⁇⁇‥…意味不明
これならどうでしょう？
想定したもう1人の自分の目から、自分自身を見てみると、普段は見過ごしていることに気づきやすいですね。そのようなことをメタ認知といいます。
