私が週に２回通っているリハビリのデイサービスでは、カーペンターズの曲がいつも流れています。彼らの代表曲の一つＩNeed to Be in Love（青春の輝き）もよく聴きます。サビの箇所が耳に残るメロディです。でも、歌詞とその意味がわからないので調べてみました。
The hardest thing I've ever done
Is keep believing
There's someone in this crazy world for me
The way that people come and go
Through temporary lives
My chance could come and I might never know
I used to say, no promises
Let's keep it simple
But freedom only helps you say goodbye
It took a while for me to learn
That nothin' comes for free
The price I've paid is high enough for me
I know I need to be in love
I know I've wasted too much time
I know I ask perfection of a quite imperfect world
And fool enough to think that's what I'll find
So here I am with pockets full of good intentions
But none of them will comfort me tonight
I'm wide awake at four a.m.
Without a friend in sight
Hanging on a hope, but I'm alright
I know I need to be in love
I know I've wasted too much time
I know I ask perfection of a quite imperfect world
And fool enough to think that's what I'll find
I know I need to be in love
I know I've wasted too much time
I know I ask perfection of a quite imperfect world
And fool enough to think that's what I'll find
今までで一番難しかったのは 信じ続けること
この狂った世界にも私の運命の人がいるんだって
儚い人生を通して 人々が行き交うように
チャンスが来るかもしれないし 永遠にわからないかもしれない
昔はよくこう言ったの 約束なんていらない
シンプルなままでいようって
だけど自由は あなたに「さよなら」を告げさせるだけだった
学ぶのにしばらく時間がかかったわ
無償では何も得られないって
それまでに私 十分過ぎる代償を払ってきたの
＊
わかってる 恋をしないと
わかってる たくさん時間を無駄にしてきた
そう こんなに不完全な世界で完璧を求めてるって
バカなのよ 見つけられるって思ってるの
＊
ほら 私のポケットは素敵な考えで満ちてるけど
今夜はそのどれもが 慰めてはくれそうにない
朝の4時に目が覚めても
近くには友達もいなくて
希望にしがみついてる でも大丈夫よ
＊サビくりかえし
名曲なので多くの方がcoverしています。それらの聴き比べも楽しいですね。
次回のリハビリでは、この耳慣れたメロディに合わせて歌詞を口ずさんでみようと思っています。
たぶん、音程は合いません。
2023.09.24
